E-commerce companies have been told to remove drinks and beverages, including Bournvita, from the health drinks category from their portals